李艷，碩士研究生，副教授，2006年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，四川省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。自2006年擔(dān)任外語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè)教研室專職教師以來(lái)，教學(xué)中堅(jiān)持教學(xué)相長(zhǎng)，勤于思索新的教育教學(xué)理念，積極開(kāi)展教學(xué)改革，及時(shí)總結(jié)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，努力提高業(yè)務(wù)素養(yǎng)，受到學(xué)生愛(ài)戴和同事的好評(píng)，多次獲得學(xué)院“優(yōu)秀教師”、“優(yōu)秀班主任”等榮譽(yù)稱號(hào)。同時(shí)，結(jié)合教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和學(xué)科前沿，積極開(kāi)展科研工作，已獨(dú)立發(fā)表論文20余篇，主持省級(jí)、市廳級(jí)及校級(jí)教學(xué)科研項(xiàng)目10項(xiàng)，參研市廳級(jí)課題2項(xiàng)，主持2021年四川省“課程思政”示范課程項(xiàng)目《中國(guó)文化概論》的建設(shè)工作；獨(dú)立完成《走進(jìn)黑猩猩的隱秘王國(guó)：珍妮?古道爾傳》和《魔幻大師的百年孤獨(dú)：馬爾克斯傳》兩部人物傳記的翻譯并分別于2019年7月和2021年3月由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版，《走進(jìn)黑猩猩的隱秘王國(guó)：珍妮?古道爾傳》榮獲2021年“第九屆天府翻譯獎(jiǎng)”譯著類三等獎(jiǎng)，《魔幻大師的百年孤獨(dú)：馬爾克斯傳》獲得2023年首屆“四川省高校外語(yǔ)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)”二等獎(jiǎng)。